Aloha, ihr Lieben.
Ich bin’s, Judith.
Schön, wieder hier zu sein.
Ich habe im Juli eine Pause gemacht.
Drei Wochen lang war ich mit meiner Familie auf The Big Island of Hawai’i, die größte der entlegenen Vulkaninseln im Pazifik und — von Deutschland aus gesehen — am anderen Ende der Welt.
Es ist ein wundervoller Ort, der mich fast jeden Tag aufs Neue Staunen ließ:
Eine unglaublich vielfältige und einzigartige Vegetation, eine bunte Unterwasserwelt mit den wahrscheinlich entspanntesten Meerestieren des Planeten, Menschen mit einer tiefen Verbundenheit zu ihrem Land und natürlich dem Ozean, der mich täglich gegrüßt hat.
Ich werde in den kommenden Wochen ein paar der Geschichten erzählen, die mich bewegt haben. Die erste davon diesen Freitag über eine neue Freundschaft, die mich Teil einer Begegnung zwischen zwei Insulanern werden ließ.
Die Pause vom Schreiben hat mich vieles gelehrt. Allem voran, dass ich es vermisst habe.
Danke für eure Treue.
Es bedeutet mir viel, dass ihr noch hier seid.
A hui hou — until we meet again!




